Unit
1: Short Stories
4.
The Treasure in the Forest
H.
G. Wells
Glossary
aground |
sink |
डुब्नु |
bide |
remain somewhere |
रहनु |
blotched |
irregular spots, marked |
दाग, चिन्ह
|
brooded |
spread |
फैलाउने |
brute |
beast |
जनावर |
canoe |
a small, light, narrow boat, pointed at
both ends and moved using a paddle |
डुङ्गा |
canopy |
roof, a cover fixed over a seat or bed
etc. |
छत्ता, आवरण |
clenched |
compress, tighten |
कसिएको |
clump |
cluster |
झुण्ड |
clung |
cling, stick, hang |
टाँसिने, झुन्ड्याउने |
convulsively |
jerky movement |
आक्रामक
रूपमा |
creek |
stream |
खाडी, खोच |
crumpled |
collapsed on the ground |
ढल्नु |
dilated |
wider |
फैलिएको |
Dyaks |
in myth the Dayak an ancient people |
पौराणिक
मानब |
exaltation |
a very strong feeling of happiness |
खुशीकोे
भावना |
excavation |
uncovering, revealing |
उत्खनन |
exhume |
to dig out from the ground after it has
been buried |
उत्खनन |
exultantly |
great joy |
हर्षोल्लासका
साथ |
flung |
throw forcefully |
बलपूर्वक
फाल्नु |
foliage |
plants |
पातहरू |
fore |
front |
अगाडि |
fronds |
leaf like part of palm tree |
पात |
frothed |
foam |
फिज |
frothy |
foamy |
फिजले
भरिएको |
furnace |
heater, oven |
भट्टी |
galleon |
a large sailing ship |
पानी
जहाज |
gibbered |
to speak quickly in a way that cannot be
understood |
बुझ्न
नसकिने तरिकामा छिटो बोल्नु |
gnawed |
bite |
टोक्नु |
imperceptible |
unable to be noticed or felt because of
being very slight |
थोरै
|
implement |
a tool that works by being moved by hand |
कार्यान्वयन
गर्ने |
incrustation |
a layer of material, such as dirt or a
chemical, that forms on something, especially slowly, covering |
ढाकिएको |
ingot |
a block of gold, gold biscuit |
सुनको
बिस्कुट |
lagoon |
an area of sea water separated from the
sea by a reef, sea, pond |
ताल |
languid |
lazy |
सुस्त |
moon |
to move or spend time in a way that shows
a lack of care and interest and no clear purpose |
समय
विताउनुु |
notion |
idea |
विचार |
obliterated |
wipe out |
मेटाउने |
ominous |
threatening |
अशुभ |
overhung |
extension |
विस्तार |
paddle |
flat wooden blade |
सपाट
|
pidgin |
grammatically simplified language |
सरल
भाषा |
piecemeal |
slowly |
बिस्तारी |
prospect |
to search for gold, oil, or other valuable
substances on or under the surface of the earth |
बहुमूल्य
पदार्थहरूको खोजी |
prostrate |
lying with the face down and arms
stretched out, especially as a sign of respect or worship |
प्रणाम |
puffed |
out of breath, panting |
सास
फुल्नु |
quivering |
trembling |
काँप्दै |
rave |
talk irrationally |
तर्कहीन
कुरा गर्ने |
reef |
a chain of rocks |
चट्टानको
श्रृंखला |
rosettes |
an object or arrangement resembling a rose
|
गुलाब
जस्तो देखिने |
scramble |
divided, separately move |
विभाजित |
shafts |
a beam of light |
प्रकाशको
किरण |
silvered |
looked white like silver |
चाँदी
जस्तै सेतो |
smote |
strike with a firm blow |
प्रहार |
sombre |
dark and dull |
उदास |
spasmodic |
occurring or done in brief, irregular
bursts |
संक्षिप्तमा
|
spasmodically |
related to a sudden involuntary muscular
contraction |
मांसपेशी
संकुचन |
steadier |
firmly fixed, stable |
दृढतापूर्वक
स्थिर |
strait |
channel, a narrow passage of water
connecting two seas |
जलडमरू |
swaying |
bend, lean |
झुक्नु, हल्लिरहेको
|
swerved |
change or cause to change direction
abruptly |
अचानक
मोड्नु |
tangle |
an untidy mass of things that are not in a
state of order |
उलझन |
tangle of reeds |
shoots of reed plant, reed is any of
various tall grasses with slender often prominently jointed stems that grow
especially in wet areas |
लहराहरुको
उलझन |
topped |
touch |
स्पर्श |
transverse |
in a position or direction that is at an
angle of 90◦ to something else |
स्थिति
|
unprovisioned |
without supplies of food and other
necessary things |
आपूर्ति
बिना |
wastrels |
a person who does nothing positive with
his life; good for nothing |
सकारात्मक
कार्य विहिन |