Unit
4: PLAYS
2.
Facing Death
August
Strindberg
Glossary
abyss |
a hole so deep that it seems to have no
bottom |
रसातल |
averted |
prevent something bad |
रोक्नु |
begrudge |
feel unhappy |
दुखी
महसुस, विन्ती |
brakeman |
a railway worker responsible for a train’s
brakes |
ब्रेकम्यान |
briar pipe |
tobacco pipe |
तंबाकू
पाइप |
cavalry |
armoured vehicles |
बख्तरबंद
वाहनहरू |
chiffonier |
a high chest of drawers, often having a
mirror at the top) |
दराज |
clanging |
ringing sound |
झनझन |
conscience |
ethics |
नैतिकता |
conscription |
the act of forcing somebody by law to
serve in the armed forces |
भर्ती |
contempt |
dislike |
अवहेलना |
contentment |
satisfaction |
सन्तुष्टि |
despise |
hate |
घृणा |
disquiet |
unrest |
अशान्ति |
divulge |
to make something known, especially a
secret |
खुलासा
गर्नु |
draughts |
cracks from where air flows into a house |
दरार |
errand |
delivery |
काम
गर्ने मान्छे |
exalted |
in a state of extreme spiritual happiness |
आध्यात्मिक
आनन्द |
francs |
the currency of Switzerland |
स्विट्जरल्याण्ड
को मुद्रा |
grudge |
complaint |
गुनासो, रिस |
Impudence |
rudeness; lack of respect; insolence |
निर्लज्जता |
incendiary |
designed to set buildings, etc. on fire |
आगजनी
गर्ने |
inexplicable |
mysterious |
रहस्यमय, अकल्पनीय |
Monsieur |
in countries where French is spoken |
महाशय |
mortgage |
an agreement by which money is lent by a
building society, bank, etc. for buying a house or other property, the
property being the security |
बंधक |
negligée |
gown |
गाउन |
Peevishly |
meanly |
तुच्छरुपमा |
prerogative |
a right or privilege, especially one
belonging to a particular person or group |
विशेषाधिकार |
Privation |
a lack of basic comforts and things
necessary for life |
निजीकरण |
promenade |
to take a relaxed walk or ride in public, especially
in order to meet or be seen by others |
पदयात्रा |
reproach |
to blame or criticize somebody/oneself,
especially in a sad or disappointed way, for failing to do something |
निन्दा |
retrogrades |
to get worse; to return to a less good
condition |
प्रतिगामी |
rumbling down |
series of sound |
ध्वनिको
श्रृंखला |
scaffold |
a platform on which people are executed |
मचान |
scamp |
a child who enjoys playing tricks and
causing trouble |
चकचक |
sous |
coins in Switzerland. 100 sou coin is
equal to five Swiss franc coin, a four sou coin is twenty Swiss-centime |
सिक्का |
speculations |
assumptions |
अनुमानहरू |
spook |
a ghost |
भूत |
submissively |
passively |
निष्क्रिय
रूपमा |
tangle |
mesh, disorder |
उलझन |
veiled |
partly hidden |
पर्दा
लगाएको |
wretch |
poor man |
गरिब
मान्छे |