Unit
1: Story
6.
Two Little Soldiers
Guy
de Maupassant
Glossary
allude |
to
mention it in an indirect way |
हवाला दिनु |
anticipation |
the fact of seeing that something might
happen in the future and perhaps doing something about it now |
प्रत्याशा, पूर्वानुमान |
betrayal |
unfaithfulness, disloyalty |
विश्वासघात |
bobbed up |
appear suddenly |
अप्रत्याशित उपस्थिति |
chitterlings |
pig’s intestines, eaten as food |
भुटन , आन्द्राभुँडी |
compatibility |
favorable, beneficial |
अनुकूलता |
dénouement |
result, outcome, conclusion |
उपसंहार, नतिजा |
enliven |
to make
more entertaining, interesting, or cheerful |
जीवन्त वा सजीव गराउनु |
freckled |
spotted, speckled |
अनुहारको
चाँया, पोतो |
gait |
a
manner of walking or moving on foot |
चाल |
hollow cheeked |
dimple |
गालाको डिम्पल |
instinctively |
without
conscious thought |
सहजै |
luncheon |
lunch |
दिनको खाना |
nodding |
bowing, shaking |
टाउको हल्लाउदै |
nook |
a
small sheltered place or recess |
कुना |
perplexed |
completely
baffled; very puzzled |
हैरान |
plaintive |
mournful, sounding sad, especially in a
weak, complaining way |
शोकाकुल, विलाप |
recede |
to go
or move further away into the distance, or to become less clear |
पछाडी हट्नु |
shako |
army cap |
सेनाको टोपी |
slacken |
to
reduce or decrease in speed |
ढिलो |
stammered |
hesitate, speech broken |
भक्भकायो |
strapping |
tying, knotting |
पेटी वा फित्ता कस्दै |
treachery |
behaviour that involves hurting somebody who
trusts you, for example by telling their secrets to other people |
धोकेबाज |
triangular |
three-cornered, trilateral |
त्रिकोणीय |
whittle |
to
cut, trim, or shape (a stick, piece of wood, etc.) by carving off bits with a
knife |
छिल्नु |