Essay
9.
Speech on His Release from Jail
by
Nelson Mandela
Glossary
aborting |
ending or stopping |
रद्द
गर्दै |
alliance |
union or association |
गठबन्धन |
antiapartheid |
anti-discrimination |
रंगभेद
विरोधी |
Apartheid |
a policy under which minority whites in
South Africa ruled majority non-whites creating racial segregation and
economic discrimination |
रंगभेद |
cherished |
adored or loved |
पोषित |
combatants |
fighters |
लडाकुहरू |
compatriots |
fellow friends |
देशबासीहरु |
conducive |
tending to cause or produce something |
अनुकूल |
culminate |
reach a climax or highest point |
समापन |
defiance |
refusal to obey; open resistance; bold
disobedience |
अवज्ञा |
dismantling |
removing |
विघटन
गर्दै |
embroiled |
involve deeply in an argument, conflict or
difficult situation |
अलमलिएको |
exploitation |
the action of treating someone unfairly in
order to benefit from their work |
शोषण |
inflicted |
impose |
प्रहार
गरेको |
inter alia |
among other things |
अन्य
कुराहरुमा |
irreversible |
not possible to change; impossible to return
to a previous condition |
अपरिवर्तनीय |
looming |
appearing, emerging or coming into view |
प्रकट
हुनु |
mandate |
an official command |
जनादेश |
persecution |
oppression or ill-treatment |
सतावट |
preliminary |
beginning, initial |
प्रारम्भिक |
prophet |
a person who can foresee the future events
|
भविष्यबक्ता |
pursuit |
the action of following |
पछ्याउनु |
reiterate |
say or do something again or many times |
दोहोर्याउनु |
sanctions |
official permission or approval for an
action |
प्रतिबन्ध |
sterling |
excellent or valuable |
मुल्यवान |
strife |
angry or bitter disagreement; conflict |
झगडा |
suffrage |
the right to vote in political elections |
मताधिकार |
tribute |
an acknowledgement of gratitude, respect
or admiration |
श्रद्धाञ्जली |
unrelenting |
determined, uncompromising |
अथक |