Essay
7.
How Lean Production Can Change the World
by
four American writers
Glossary
absentees |
an absent person |
अनुपस्थित |
acquaintance |
associate, relationship |
परिचित |
archetypical |
in the way of an idealized model or most
representative |
पुरातात्विक |
array |
an orderly arrangement; an impressive
display |
व्यवस्थित |
assemblers |
the man who join the part of a car |
गाडी
बनाउने |
automotive |
relating to or concerned with motor
vehicles |
मोटर
वाहन |
balked |
hesitated to do something; refused to |
अल्मलिनु |
battalions |
a large group of people |
भीड |
bidder |
a person or organization making a formal
offer for something, especially at an auction |
बोलपत्रदाता |
bids |
offer, tender, proffer |
बोलपत्रहरू |
brawn |
physical strength |
शारिरीक
बल |
charged |
to ask an amount of money of a product or
goods |
मुल्य
लगाउनु |
chipping away |
remove, withdraw gradually |
झिक्दै |
citadel |
castle, fort |
किल्ला |
consignment |
delivery of goods |
खेप |
Consistency |
steadiness, regularity |
एकरूपता |
counterpart |
corresponding person |
समकक्ष |
creep |
slow movement |
छिर्नु |
destined |
heading, en route, shipped |
निर्यात |
dimensional |
having sufficient depth and substance to
be believable |
विश्वासिलो |
dipped |
to go downwards or to a lower level |
डुब्यो |
disastrous |
unsuccessful, devastating |
विनाशकारी |
discrete |
separate, distinct, detached |
छुट्याउनु |
disparity |
inequality, inconsistency |
असमानता |
elusive |
difficult to find, define, or achieve |
मायावी |
eminence |
reputation |
श्रेष्ठता |
encompass |
cause to take place |
घेर्नु |
enhance |
increase or improve in value, quality or
extent of |
बढाउने |
enterprise |
a company or business |
उद्यम |
fabrication |
production of goods |
उत्पादन |
feasible |
practical, attainable |
सम्भाव्य |
franchises |
formal permission given by a company to
somebody who wants to sell its goods or services in a particular area |
अधिकार |
gauging |
an instrument for measuring the amount of
something |
नाप्ने |
grime |
sludge, dirt, smut, soil |
गारो |
haggling |
to argue with somebody |
वादविवाद |
incentive |
motive, stimulus |
प्रोत्साहन |
kink |
a tight curl, twist or bend in a length of
thick material |
बटारिएको |
lag |
to move slowly |
ढिलो |
lean production |
a systematic manufacturing method used for
reducing waste (material, labour or time waste) within the manufacturing
system, and also increasing speed, efficiency and improving quality on top of
waste elimination |
ठुलो
मात्रामा उत्पादन |
lest |
in order to prevent any possibility that
something will happen |
नत्र |
misaligned |
out of arrangement of mechanical parts |
गलत
मिलाइएको |
pilgrimage |
a journey to a place |
तीर्थयात्रा |
pinpointing |
identify, determine |
निर्धारण |
privy |
sharing in the knowledge of something
secret or private |
निजी |
prompting |
encouragement, prodding, pushing |
प्रोत्साहन |
recession |
difficult time for economy due to less
trade |
मन्दी |
revamped |
having been given a new and improved form,
structure, or appearance |
परिमार्जन |
rife |
bad and unpleasant thing or something |
व्याप्त |
shipping dock |
harbor, port, ship |
ढुवानी
स्थल |
steeply |
suddenly or by a large amount |
अचानक |
substantially |
considerably, a great deal, significantly |
पर्याप्त
रूपमा |
supplant |
replace or take the place of |
स्थानान्तरण |
unimaginably |
in the way that is impossible to imagine
or believe or think |
अकल्पनीय
रूपमा |
whims |
a wish to do or have something |
सनक |
yield |
the full amount of an agricultural or
industrial product |
उपज |