Unit
1: Short Stories
1.
Neighbours
by
Tim Winton
Glossary
antagonizing |
annoying |
कष्टप्रद, विरोधी |
bestowing |
sharing |
बाढ्नु |
bleary |
sleep or tiredness |
निद्रा
वा थकान |
booties and beanie |
shoes and hats |
जुत्ता
र टोपी |
claustrophobic |
afraid of living in confined places |
निसासिनु |
cobalt |
blue |
नीलो |
collie |
a breed of dog |
कुकुर |
crooned |
hum or sing in a low soft voice |
गुन्गुनाउनु |
docile |
tame, quiet |
शान्त, नम्र |
eccentric |
unconventional and strange |
अनौठो |
garlic cloves |
parts, bulb of garlic |
लसुनको
पोटी |
gasped |
catch one’s breath with an open mouth,
owing to pain or astonishment |
अचम्भित
|
gossamer |
silky soft hair |
रेशमी
कपाल |
grappa |
a kind of alcoholic beverage, a fragrant
grape-based Italian brandy |
मादक
पदार्थ |
haze |
confusion, bulur |
भ्रम |
hilling |
collecting |
जम्मा
गर्दै |
intoxicated |
affected by alcohol or drug |
नशामा |
leeks |
green onion |
हरियो
प्याज |
liverwurst |
meat sausage also known as liver sausage |
ससेज
|
Macedonian |
from Macedonia, south-eastern Europe |
म्यासेडोनिया |
Moreton Bay |
a bay located on the eastern coast of
Australia |
मोरेटन
खाडी |
mottled |
marked with spots or smear of colour |
दाग |
moulting |
molting, hair growing |
पिघल्नु, कपाल
बढ्नु |
mulching |
put fertilizer or soil around a plant to
protect its base |
मल
हाल्नु |
muscovies |
Muscovy, a kind of large duck of South
American origin |
ठूलो
हाँस |
peeved |
irritate, displease, upset |
असन्तुष्ट
हुनु, रिसाउनु |
ploughed on with |
continued on with |
जारी
राख्नु |
ranted |
to complain about sth. in a loud or angry
way |
गुनासो
गर्नु |
salvaged lumber |
damaged furniture or timber |
क्षतिग्रस्त
फर्निचर |
sojourners |
to stay for a short time in a place away
from your home |
प्रवासीहरू |
strained |
stressed |
तनावग्रस्त |
stubble |
the short ends of crops, hair |
पराल |
trailed |
draw, cover, attach |
आकर्षित, आवरण, संलग्न |
vermilion |
bright red in colour |
सिंदूर |
vernix |
a greasy deposit covering the skin of a
baby at birth |
चिल्लो
पदार्थ |
wary |
suspicious |
शंकास्पद |