Poem
10.
Lord! Make Me a Sheep
by
Laxmi Prasad Devkota
Glossary
abode |
a place of residence |
निवास |
abused |
ill treated |
दुर्व्यवहार
गरेको |
anguish |
pain |
पीडा |
a sword of Damocles |
a bad or unpleasant thing that makes frightened |
तर्साउने
बस्तु |
bane |
something that causes trouble and make
people unhappy |
दुख
दिने |
bass bleat |
cry of a sheep |
भेडाको
रोदन |
blaspheme |
to speak in a way that shows irreverence
for God |
निन्दा |
blemish |
mark |
दाग |
cat |
lured |
लोभ्याउनु |
crunch |
crush with the teeth, making a loud but
muffled grinding sound |
टुक्रयाउनु |
deception |
cheating |
धोका |
distorted |
twisted, or changed |
विकृत |
ecstatic |
overjoyed |
उत्साहित |
enkindle |
to set on fire |
जलाउने |
ewes |
female sheep |
भेडा |
fraternal |
friendly |
भाइचारा |
incline |
slope |
झुकाव |
magnificent |
impressively beautiful |
भव्य |
mire |
swamp, trouble |
हिलाम्मे |
pious |
devoutly religious |
धार्मिक |
pomp |
ceremony and splendid display, especially
at a public event |
धूमधाम |
pyre |
a pile or heap of wood rise high or done
it to excess |
चिता |
rag bits |
something unimportant |
महत्वहीन |
Raurab |
a hell explained in Garuda Purana |
रौरब |
shriek |
a high-pitched piercing cry or sound, a
scream |
चिच्याउदै |
Shrodding |
garment, shroud |
बस्त्र |
Shukabahattars |
a book that needs historical reference
let’s wait |
शुकाबहत्तर |
snot-filled |
mucus, offensive things |
सिगान
भरिएको |
soar |
rise high |
उकालो |
sting |
hurt |
डंक, डस्नु |
stoop |
bend |
झुक्नु |
succulent |
tasty |
रसीला |
surfeit |
cause (someone) to desire no more of
something as a result of having consumed |
अघाउनु |
tattered |
old and bad or torn condition |
बिग्रिएको |
variegated |
having differently coloured sports |
विविधरंगी |
vines |
grapes |
बेलहरू |
virtues |
behaviour showing high moral standards |
गुणहरू |
void |
completely empty |
शून्य |
witch |
a woman with magic power |
बोक्सी |
worn-out |
exhausted |
थकित |
yoking |
combining or connecting two things |
जुवा
गर्दै |